1. Evidently, culture shock is something you cannot avoid when living in a foreign country. 很显然,文化冲击是一种生活在异国他乡的人们无法避免的东西。
2. Eventually, however, the second stage of culture shock appears. 然而文化冲击的第二阶段最终还是出现了。
3. By the time he can talk, he is the little creature of his culture, 到会说话时,他就是传统文化塑造的一个小孩子;
4. But most of the physical differences between originals and copies are so minor that detection of them would require a sophisticated laboratory. 然而,在母体和克隆体之间存在的身体差异大部分都很小,小得需要在设备精良的实验室里测定。
5. We must discard the archaisms that retard our culture. 我们必须抛弃妨碍我国文化发展的过时的东西。
6. With isolation, you try to avoid the effects of culture shock, or at least that’s what you think. 你想把自己孤立起来以避免文化冲击的影响,至少你是这样认为的。
7. Wagner's, Poincare's, and Descartes' experiences are representative of countless others in every field of culture. 瓦格纳、庞加莱和笛卡尔的经历代表了各个文化领域中无数其他的经历。
8. While active, child-bearing age women are most likely to have low iron stores, he notes, "Men are not safe, especially if they don't eat meat and have a high level of physical activity." 他还指出,虽然积极锻炼的育龄妇女最有可能铁离子储量低,"但男性也并非不缺铁,尤其是在他们不吃肉类而又从事高强度的体力活动的情况下。"
9. Women's survival, both physical and psychological, has been linked to their ability to please men. 女人的生存,不论是生理的还是心理的,都与其取悦于男人的能力有关。
10. The Western culture has been molded by the Bible. 西方文化的形成受到《圣经》的巨大影响。